|
|
Christ Jesus,
who gave yourself for the good of all, we come before you as brothers and sisters but we are divided and at times, even hostile-- tearing one another down. We approach the altar unworthily and ask for your forgiveness. Move us, instead, towards Encounter listening dialogue reconciliation, and a commitment to build your kingdom for the good of all. Heal us, restore us, unite your divided family, Lord. Through the power of the Eucharist, overcome our divisions. Give us sincere hearts that make us open, not closed, and willing to encounter, ready to listen. In your broken body, given for all, may we find unity and peace in you. Amen. Inspired by the reflections of Pope Benedict XVI in Sacramentum Caritatis (The Sacrament of Charity), no. 89. Copyright © 2022, United States Conference of Catholic Bishops. All rights reserved. This text may be reproduced in whole or in part without alteration for nonprofit educational use, provided such reprints are not sold and include this notice. |
Cristo Jesús,
que te entregaste por el bien de todos venimos ante ti como hermanos y hermanas pero estamos divididos y a veces, incluso somos hostiles destrozándonos unos a otros nos acercamos al altar indignamente para pedirte perdón. Muévenos, en cambio hacia el encuentro la escucha el diálogo la reconciliación, y hacia un compromiso para construir tu reino por el bien de todos. Cúranos, restáuranos, une a tu familia dividida, Señor a través del poder de la Eucaristía supera nuestras divisiones. Danos corazones sinceros ayúdanos a abrirnos y a no cerrarnos dispuestos a encontrarnos y listos para escucharnos unos a otros. Que, en tu cuerpo partido y entregado por el mundo encontremos la paz y la unidad en ti, Señor Jesús. Amén. Inspirada en las reflexiones del Papa Benedicto XVI en Sacramentum Caritatis (El Sacramento de la Caridad), n. 89. Copyright © 2022, United States Conference of Catholic Bishops. Todos los derechos reservados. Este texto puede ser reproducido en su totalidad o en parte sin alteración para uso educativo sin fines de lucro, siempre que dichas reimpresiones no se vendan e incluyan este aviso. Oración por la unidad, para superar las divisiones.pdf |